1
00:00:00,720 --> 00:00:05,020
No puedo creer que haya todo un
librería dedicada a conspiraciones chifladas

2
00:00:05,020 --> 00:00:06,220
teorías. Sí.

3
00:00:06,860 --> 00:00:08,260
Es el favorito de Larry.

4
00:00:08,660 --> 00:00:11,780
Bueno, Blair, tienen un montón
de cosas nuevas en el Kennedy

5
00:00:11,780 --> 00:00:12,780
asesinato.

6
00:00:13,020 --> 00:00:14,020
¿A quién le importa?

7
00:00:14,100 --> 00:00:16,120
Probablemente era sólo Oswald de todos modos.

8
00:00:17,840 --> 00:00:20,640
Chico, ser despedido es realmente desanimado.
alrededor. Oh sí.

9
00:00:20,860 --> 00:00:23,500
Bueno, siempre está un poco deprimido.
entre trabajos.

10
00:00:23,800 --> 00:00:26,480
Recuerda ese tramo difícil que tuvimos desde
78 a 89?

11
00:00:28,120 --> 00:00:29,700
Oh, mira esto.

12
00:00:30,949 --> 00:00:33,850
Abducciones alienígenas, una recuperación en 12 pasos
manual.

13
00:00:34,470 --> 00:00:37,210
Esto es una broma. No a la gente de AAAA.

14
00:00:39,450 --> 00:00:41,610
Pero, Dharma, esto no es algo que
cree en, ¿verdad?

15
00:00:42,070 --> 00:00:44,990
Bueno, en realidad no es algo subjetivo.
cosa, Greg. Es ciencia.

16
00:00:46,430 --> 00:00:49,190
Dharma, no es ciencia.

17
00:00:49,570 --> 00:00:54,190
Mira, puedo lidiar con la aromaterapia y
astrología, y estoy dispuesto a tomar una

18
00:00:54,190 --> 00:00:59,270
-y -ver posición sobre la reencarnación, pero
vamos. Quiero decir, los ovnis, esos son para...

19
00:00:59,580 --> 00:01:03,760
Personas en camionetas en caminos de tierra
que, ya sabes, lo han sembrado con sus

20
00:01:03,760 --> 00:01:04,759
propios dos ojos.

21
00:01:06,020 --> 00:01:07,920
Bien, Greg. Los humanos construyeron pirámides.

22
00:01:10,020 --> 00:01:11,120
¿Encontraste algo bueno, Larry?

23
00:01:11,520 --> 00:01:12,520
No.

24
00:01:13,040 --> 00:01:14,040
Hola, Mike.

25
00:01:14,300 --> 00:01:17,160
Ya sabes, si alguna vez necesitas que alguien
ayuda aquí en la tienda, Larry lo sabe

26
00:01:17,160 --> 00:01:18,600
Este lugar es como la parte trasera de Big Potato.

27
00:01:19,360 --> 00:01:22,580
Ojalá pudiera contratarlo, Dharma. pero yo soy
todavía en la tienda.

28
00:01:22,800 --> 00:01:25,560
Por lo que sé, la próxima semana esto será
un jugo de jamba.

29
00:01:26,540 --> 00:01:27,660
Esto es todo lo que necesito.

30
00:01:28,140 --> 00:01:30,580
Primero cierra la zapatería Earth, y
ahora esto.

31
00:01:31,220 --> 00:01:33,520
Larry, la zapatería de la Tierra cerró el 20
Hace años.

32
00:01:33,780 --> 00:01:34,960
Sí, y ahora esto.

33
00:01:36,060 --> 00:01:37,680
Hombre, ¿por qué estás vendiendo?

34
00:01:38,380 --> 00:01:43,620
Estoy demasiado disperso. tengo el ovni
grupo de apoyo, mi boletín informativo sobre el Lago Ness,

35
00:01:43,620 --> 00:01:47,080
Estoy escribiendo un musical basado en mi
Episodio favorito de Star Trek.

36
00:01:48,400 --> 00:01:51,220
Larry, esta podría ser una gran oportunidad.
para ti.

37
00:01:51,600 --> 00:01:54,100
¿Qué sé sobre cómo ejecutar un Jamba?
¿Jugo? Oh sí.

38
00:01:56,360 --> 00:01:58,280
¿Crees que tu papá pondría el
¿Dinero para comprar este lugar?

39
00:01:58,740 --> 00:02:00,140
¿Para el tipo que acaba de despedir?

40
00:02:00,600 --> 00:02:01,860
Podría haber dicho simplemente que no.

41
00:02:03,140 --> 00:02:05,300
¿Qué pasa con tu hermano, Larry? el podria
poner el dinero.

42
00:02:05,500 --> 00:02:07,240
No quiero su dinero. es sangre
dinero.

43
00:02:07,460 --> 00:02:08,459
Es dentista.

44
00:02:08,620 --> 00:02:09,620
Las encías sangran, Dharma.

45
00:02:09,860 --> 00:02:10,860
Las encías sangran.

46
00:02:11,240 --> 00:02:12,240
Vamos, Abby.

47
00:02:13,020 --> 00:02:17,660
¿De verdad crees que hay
pequeños como este volando alrededor del

48
00:02:17,660 --> 00:02:18,660
planeta? ¿Como esto?

49
00:02:19,120 --> 00:02:21,260
No. Por supuesto que no. Están en barcos.

50
00:02:22,899 --> 00:02:27,000
Esos son globos meteorológicos, o
fenómenos atmosféricos, o platos de tarta en

51
00:02:27,100 --> 00:02:30,520
Y yo, si tienes alguna evidencia
Me gustaría mostrármelo, estaría dispuesto a hacerlo.

52
00:02:30,520 --> 00:02:32,600
tener una mente abierta, a diferencia de algunas personas.

53
00:02:33,960 --> 00:02:36,940
Bien, solo para que sepa lo que estoy haciendo.
en contra, ¿dónde te encuentras en el

54
00:02:36,940 --> 00:02:37,940
¿Conejito de Pascua?

55
00:02:37,960 --> 00:02:40,940
Bueno, no lo he visto con mis dos
ojos, Greg, pero ¿cómo los explicas?

56
00:02:40,940 --> 00:02:41,940
huevos de chocolate?

57
00:03:23,530 --> 00:03:27,630
Entonces ya no soy miembro de la
dental militar internacional impío

58
00:03:27,630 --> 00:03:28,630
conspiración.

59
00:03:28,950 --> 00:03:29,950
No estoy realmente seguro.

60
00:03:30,010 --> 00:03:33,850
De todos modos, él está haciendo algo ahora que
Estarías muy orgulloso de ello.

61
00:03:34,110 --> 00:03:37,490
Hablando de emprender un negocio, hay
una librería en venta que él es

62
00:03:37,490 --> 00:03:40,430
interesado. Y quieres que sea un
inversor?

63
00:03:40,910 --> 00:03:42,370
Oh, no, tendrías que comprarlo completo.
cosa.

64
00:03:42,650 --> 00:03:45,210
Dharma, cariño, tu padre y yo apenas
hablar.

65
00:03:45,470 --> 00:03:46,470
Déjame decirte algo.

66
00:03:46,670 --> 00:03:49,150
Aquí hay un gran cheque antiguo. es genial
rompehielos.

67
00:03:49,650 --> 00:03:50,890
No lo creo, Dharma.

68
00:03:54,730 --> 00:03:57,310
Perfecto para Larry. Este es un lugar donde
podría ser feliz por el resto de su

69
00:03:57,310 --> 00:04:00,550
vida. Y sé que quieres que él sea
feliz. Aún así le enviaste hilo dental.

70
00:04:00,550 --> 00:04:01,550
su cumpleaños.

71
00:04:01,990 --> 00:04:02,990
Cariño. Vamos.

72
00:04:03,570 --> 00:04:06,230
Además de perder una gran cantidad de dinero,
¿Qué es lo peor que podría pasar?

73
00:04:06,990 --> 00:04:11,250
Dharma, no creo que él ni siquiera
tomar dinero de nosotros. Bueno, sí, eso es

74
00:04:11,250 --> 00:04:13,230
la otra cosa. Probablemente tendrías que
ruégale un poco.

75
00:04:15,410 --> 00:04:20,149
Bueno, te diré una cosa. voy a pensar
al respecto. Mientras tanto, encontré tu

76
00:04:20,149 --> 00:04:22,070
problema. ¿Tengo un problema? no tengo
un problema.

77
00:04:22,640 --> 00:04:24,460
Tú, querida, tienes el empaste roto.

78
00:04:25,100 --> 00:04:29,480
Judy, ¿podrías preparar una cena para dos?
-compuesto de superficie y llevar el

79
00:04:29,480 --> 00:04:30,940
¿Una aguja de calibre 21?

80
00:04:33,860 --> 00:04:35,340
¡Sólo está bromeando, Judy!

81
00:04:37,920 --> 00:04:41,700
No sé por qué me traes de vuelta
aquí abajo. No puedo permitirme el lujo de comprar esto

82
00:04:41,700 --> 00:04:43,080
lugar. Probablemente puedas.

83
00:04:43,560 --> 00:04:45,480
Realmente no voy a jugar duro
aquí.

84
00:04:47,220 --> 00:04:50,800
Larry, no nos preocupemos por el dinero.
Simplemente mire a su alrededor y decida si esto es

85
00:04:50,800 --> 00:04:51,800
algo que te gustaría hacer.

86
00:04:52,200 --> 00:04:54,120
Es una línea de trabajo muy apasionante.

87
00:04:58,400 --> 00:05:00,540
Hola. Hola, tío Herb.

88
00:05:01,020 --> 00:05:02,020
¿Qué está haciendo aquí?

89
00:05:02,180 --> 00:05:05,320
Bueno, le hablé de la tienda y él
Dijo que estaría dispuesto a ayudarte.

90
00:05:05,380 --> 00:05:08,900
Echa un vistazo a tu alrededor, tío Herb. yo no
quiero su ayuda. No hay necesidad de apresurarse.

91
00:05:09,380 --> 00:05:12,140
Veamos qué hace el buen hombre con un Rolex.
tiene que decir.

92
00:05:12,620 --> 00:05:17,060
No es un mal lugar. tu
Sé, quiero decir, le vendría bien un poco

93
00:05:17,060 --> 00:05:20,200
arriba. Quizás quieras mover esta estantería
por la puerta aquí.

94
00:05:20,890 --> 00:05:22,890
La remodelación es uno de los privilegios de
propiedad.

95
00:05:24,550 --> 00:05:26,310
Es una gran oportunidad, tío Herb.

96
00:05:27,730 --> 00:05:33,110
Larry, si esto es algo que
quieres hacer y crees que puedes hacer un

97
00:05:33,110 --> 00:05:36,030
de ello, estaré encantado de prestarle el
dinero.

98
00:05:36,770 --> 00:05:39,190
¿Ves lo que me hace? ¿Cómo puedo
trabajar con eso?

99
00:05:40,730 --> 00:05:44,830
Está bien, Dharma, lo intenté. No, espera,
Tío Hierba. Sí, espera, tío Herb.

100
00:05:46,990 --> 00:05:49,130
Larry, él realmente quiere ayudarte.
aquí.

101
00:05:49,390 --> 00:05:53,710
No, no lo hace. El solo quiere mostrar
él es el gran hombre, tal como él hace

102
00:05:53,710 --> 00:05:55,990
Todos lo llaman doctor cuando no lo está.
uno.

103
00:05:56,330 --> 00:05:57,450
Soy dentista.

104
00:05:58,130 --> 00:05:59,310
Déjame hacerte una pregunta.

105
00:05:59,690 --> 00:06:03,590
En un teatro, cuando alguien grita, es
Hay un médico en la casa, ¿vas?

106
00:06:03,590 --> 00:06:08,270
corriendo? Por supuesto que no. Bueno, lo hago.
porque me preocupo por la gente, y eso

107
00:06:08,270 --> 00:06:11,850
siempre será la diferencia entre nosotros. ¿Por qué?
¿No nos centramos en las cosas que tú?

108
00:06:11,850 --> 00:06:13,050
tienen en común, ¿eh?

109
00:06:13,810 --> 00:06:16,690
Es como, oye, nunca lo noté
antes, pero ambos tenéis lo mismo

110
00:06:16,690 --> 00:06:17,930
dolor en la frente cuando llegas
enojado.

111
00:06:18,830 --> 00:06:22,490
Dharma, Dharma, no puedo, no puedo hablar.
a este hombre. Él piensa que es un crimen

112
00:06:22,490 --> 00:06:26,350
tener éxito. he trabajado para
todo lo que tengo. No todo.

113
00:06:26,910 --> 00:06:31,110
Bien, aquí está. Vamos, vamos.
Hablemos de un Hank Greenberg

114
00:06:31,110 --> 00:06:34,570
tarjeta que me quitaron con una mirada torcida
concurso.

115
00:06:35,010 --> 00:06:39,170
¿Cómo puede ser torcido un concurso de miradas?
Dígame usted.

116
00:06:44,510 --> 00:06:46,050
¿Por qué solucionáis esto?

117
00:06:46,430 --> 00:06:50,450
Estoy escribiendo un número que
hazme muy feliz y varios mas

118
00:06:50,450 --> 00:06:51,450
Estaría bien.

119
00:06:52,130 --> 00:06:54,350
Está bien, está bien. Esto es ridículo. yo gano
otra vez.

120
00:06:56,170 --> 00:06:57,790
¿Quieres el dinero o no?

121
00:06:58,330 --> 00:06:59,350
Está bien, está bien.

122
00:06:59,710 --> 00:07:02,970
Me lo llevo. Pero tienes que prometer
para no enseñorearse de mí.

123
00:07:03,510 --> 00:07:04,730
Yo no haría eso, Larry.

124
00:07:05,110 --> 00:07:07,410
Por supuesto que no. porque tu eres el
hermano perfecto.

125
00:07:09,510 --> 00:07:11,650
Bien, ahora di algo agradable.
Larry.

126
00:07:13,650 --> 00:07:15,390
Hola, hijo. no sabía que eras
aquí.

127
00:07:15,840 --> 00:07:16,960
¿Quieres una bebida? Ah, no, gracias.

128
00:07:17,200 --> 00:07:18,340
¿Quieres escuchar la cosa más rara?

129
00:07:18,760 --> 00:07:23,840
Estaba mirando este libro sobre ovnis que
Dharma lo ha hecho, y me di cuenta de que lo he hecho.

130
00:07:23,840 --> 00:07:26,520
el mismo libro de la escuela secundaria, pero
lo han cambiado.

131
00:07:27,180 --> 00:07:31,100
Los mismos avistamientos, pero ahora son
inexplicable. La documentación es

132
00:07:32,180 --> 00:07:34,620
Han eliminado todos los racionales.
explicaciones.

133
00:07:35,580 --> 00:07:36,580
¿Cómo es el Dharma?

134
00:07:37,700 --> 00:07:41,320
Ella está bien, pero cree en los ovnis.
y este tipo de cosas es la razón.

135
00:07:41,660 --> 00:07:45,060
Sabes, teníamos un par de chicos en
Vietnam que dijo que vio uno o dos ovnis.

136
00:07:45,600 --> 00:07:49,200
¿Crees que tal vez consumieron drogas? Bueno,
Después de ver algo así, ¿quién?

137
00:07:49,200 --> 00:07:50,200
¿podríamos culparlos?

138
00:07:52,420 --> 00:07:54,880
Gregorio. Hola, cariño. ¿Qué te trae?
por?

139
00:07:55,260 --> 00:07:58,780
Probablemente nada. Quizás algo. tal vez
algo grande.

140
00:08:00,940 --> 00:08:02,400
Bueno, te deseo suerte con eso.

141
00:08:04,200 --> 00:08:05,200
¿Qué es eso, una rosa?

142
00:08:05,500 --> 00:08:09,860
Ah, esto, sí. Bueno, es lo más
cosa encantadora. almorcé con

143
00:08:09,860 --> 00:08:13,380
Ese pequeño lugar francés. y tu sabes
¿Ese encantador valet? El que siempre

144
00:08:13,380 --> 00:08:14,380
recuerda mi nombre.

145
00:08:14,520 --> 00:08:17,640
Sí. Le dejó esto al pasajero.
asiento.

146
00:08:17,960 --> 00:08:20,380
Bueno, ¿no crees que es un poco?
inapropiado?

147
00:08:21,180 --> 00:08:23,180
Eduardo, ¿estás celoso?

148
00:08:23,560 --> 00:08:25,620
No. ¿Qué haría con una flor?

149
00:08:26,260 --> 00:08:29,960
Estás celoso. No está bien. tu eres
la esposa de un hombre.

150
00:08:30,300 --> 00:08:31,300
Sí, lo soy.

151
00:08:32,220 --> 00:08:34,159
Ahora voy a subir a mi dormitorio.

152
00:08:34,440 --> 00:08:39,159
¿Por qué no te pones algo
un poco más cómodo y acompañarme?

153
00:08:40,140 --> 00:08:41,140
Absolutamente.

154
00:08:42,960 --> 00:08:47,420
Uh, sólo para salvarnos un poco a los dos.
vergüenza, esto es sobre sexo, ¿verdad?

155
00:08:50,100 --> 00:08:53,300
Vale, una caja registradora usada, 50 dólares.

156
00:08:53,560 --> 00:08:56,560
Pete, eres un salvavidas. Larry se rompió
el otro tratando de encontrar la campana.

157
00:08:58,940 --> 00:09:02,680
¿Sabías que Richard Nixon se alistó?
Elvis como consultor en la luna falsa

158
00:09:02,680 --> 00:09:04,420
aterrizaje y parte de ella fue filmada en
¿Gracelandia?

159
00:09:04,840 --> 00:09:05,840
Sí, escuché eso.

160
00:09:06,699 --> 00:09:10,120
Bueno, déjame decirte un par de cosas.
sobre esto. No tiene números por

161
00:09:10,120 --> 00:09:13,080
Sí, así que esto es lo que tienes que hacer. decir
Tienes un libro que cuesta como $6.

162
00:09:13,300 --> 00:09:15,860
Quieres golpear un cuarto de libra, un cuarto
mazo.

163
00:09:18,700 --> 00:09:22,560
Eso no es suficiente, así que quieres
hazlo grande, y eso te traerá

164
00:09:22,560 --> 00:09:23,560
Justo en el estadio de béisbol allí.

165
00:09:24,820 --> 00:09:29,600
Karma, tu creencia en los ovnis no es tuya.
culpa.

166
00:09:30,030 --> 00:09:33,090
He investigado un poco y creo
Me he topado con una conspiración organizada

167
00:09:33,090 --> 00:09:36,570
individuos que suprimen la verdad sobre
OVNIs para su propio beneficio económico.

168
00:09:38,270 --> 00:09:41,830
Sí, todos nos estamos haciendo ricos. Así es como
Podemos permitirnos estas luces elegantes.

169
00:09:45,810 --> 00:09:49,090
Sabes, salí con una chica que era
secuestrado por un OVNI. No lo hiciste.

170
00:09:49,630 --> 00:09:52,730
Está bien. Ella no era una niña. ella era
llegando a los 60, pero...

171
00:09:53,550 --> 00:09:56,270
Déjame decirte, amigo mío, esos
extraterrestres, le enseñaron algunos trucos.

172
00:09:56,650 --> 00:09:59,570
Sí, esto tiene sentido. la carrera superior
viaja millones de millas para enseñar a nuestros

173
00:09:59,570 --> 00:10:00,570
mujeres como tener relaciones sexuales.

174
00:10:01,030 --> 00:10:03,410
Echa un vistazo a estas cosas, Greg.
No son mirones.

175
00:10:04,610 --> 00:10:05,850
Será mejor que tengan algunas habilidades.

176
00:10:07,950 --> 00:10:11,970
Mira esto. Vivimos en una cultura de
irracionalidad y salto de conclusiones.

177
00:10:12,070 --> 00:10:15,190
Sí, espera, cariño. ¿Dónde está nuestro gran
apertura en? lo llevé ahí abajo

178
00:10:15,190 --> 00:10:18,050
yo mismo. Dijeron que íbamos a ser
Justo entre los futones y el colon.

179
00:10:18,050 --> 00:10:19,050
riego.

180
00:10:19,570 --> 00:10:20,570
Disculpe.

181
00:10:20,930 --> 00:10:21,930
Inspección de incendios.

182
00:10:22,250 --> 00:10:23,250
Oh. Bueno.

183
00:10:24,380 --> 00:10:26,780
Sí, hola. Estoy llamando por un anuncio que
colocado ayer.

184
00:10:27,460 --> 00:10:28,460
Déjame hacerte una pregunta.

185
00:10:28,820 --> 00:10:30,160
¿Te parece esto un OVNI?

186
00:10:31,320 --> 00:10:35,060
Sí, supongo que sí. Sí, basado en tu
propia observación o por predisposición

187
00:10:35,060 --> 00:10:36,660
causado por imágenes que has visto en el
medios?

188
00:10:37,720 --> 00:10:38,720
Oh.

189
00:10:38,840 --> 00:10:43,080
Sí, creo que entiendo tu punto. Mira,
es fácil si te lo explico uno por uno

190
00:10:43,080 --> 00:10:47,560
-uno, pero el truco está en explicárselo
un público con el cerebro lavado en general.

191
00:10:48,100 --> 00:10:49,360
Sí, apuesto a que ese es el truco, de acuerdo.

192
00:10:55,170 --> 00:10:58,510
Extraño. Dijeron Sr. Finkelstein
Llamé y cancelé el anuncio. eso no

193
00:10:58,510 --> 00:10:59,510
cualquier sentido. Abrimos mañana.

194
00:11:00,010 --> 00:11:01,170
No, no lo haces. ¿Qué?

195
00:11:02,090 --> 00:11:04,570
Llámanos cuando mudes esa estantería
de la puerta y nos reinfectaremos.

196
00:11:04,830 --> 00:11:06,950
No, no, no. Siempre ha estado ahí.

197
00:11:08,130 --> 00:11:09,330
¿Puedes creer a este tipo?

198
00:11:10,230 --> 00:11:11,990
¿Por qué Larry canceló el anuncio?

199
00:11:12,590 --> 00:11:13,590
Quizás no lo hizo.

200
00:11:13,670 --> 00:11:15,130
Quizás te dieron información falsa.

201
00:11:17,010 --> 00:11:20,750
Sucede. No, la mujer dijo que
Hablé personalmente con un tal Sr.

202
00:11:21,010 --> 00:11:22,010
Finkelstein.

203
00:11:23,340 --> 00:11:24,580
Pero ella no dijo Larry.

204
00:11:25,560 --> 00:11:27,120
¿Por qué el tío Herb cancelaría el anuncio?

205
00:11:27,500 --> 00:11:28,900
Entonces la tienda fracasaría.

206
00:11:29,420 --> 00:11:31,960
Pero él puso el dinero. Sí, ¿y por qué?

207
00:11:32,360 --> 00:11:33,360
Mira este lugar.

208
00:11:34,800 --> 00:11:37,700
Cariño, Larry siempre afirma que el tío
Herb siempre quiere que todos sepan eso.

209
00:11:37,700 --> 00:11:39,780
él es el gran éxito y que Larry es
el fracaso.

210
00:11:40,220 --> 00:11:43,780
Quizás haya algo de eso. quiero decir,
¿Quién fue el que se dio cuenta de la estantería?

211
00:11:43,780 --> 00:11:47,480
y de repente el inspector de incendios
aparece? Si la tienda nunca abre,

212
00:11:47,480 --> 00:11:51,040
Parece un perdedor y viene el tío Herb.
fuera impune al igual que los chicos que

213
00:11:51,040 --> 00:11:52,040
Fingió el alunizaje.

214
00:11:53,480 --> 00:11:56,500
Mira, cariño, este es tu problema.
creer en los ovnis. Hace cosas como

215
00:11:56,500 --> 00:11:58,100
Esto casi parece que tiene sentido.

216
00:12:00,540 --> 00:12:02,600
Lamento no haberte visto más.
pequeño.

217
00:12:03,000 --> 00:12:06,260
Es un chico hermoso, Larry. Lo sé. y
Mira esa cabellera.

218
00:12:07,480 --> 00:12:08,840
No te apegues demasiado a un poco
amigo.

219
00:12:11,380 --> 00:12:12,380
Palabra de verdad.

220
00:12:14,620 --> 00:12:18,220
No sé cómo lo hiciste, Dharma, pero
Seguro que es genial ver a Herb y Larry.

221
00:12:18,220 --> 00:12:19,720
llevándonos tan bien.

222
00:12:19,980 --> 00:12:20,980
Sí.

223
00:12:21,770 --> 00:12:23,530
Tal vez no hice algo tan bueno
aquí.

224
00:12:23,830 --> 00:12:24,830
¿Por qué? ¿Ocurre algo?

225
00:12:25,670 --> 00:12:32,270
Podría tener conspiraciones en el cerebro.
aquí, pero yo

226
00:12:32,270 --> 00:12:34,670
Creo que el tío Herb está intentando sabotear
la tienda.

227
00:12:34,990 --> 00:12:36,390
Dime que eso es una completa locura.

228
00:12:36,710 --> 00:12:37,850
Ojalá pudiera, cariño.

229
00:12:38,530 --> 00:12:42,350
¿Por qué? Bueno, Herb siempre ha sido una especie de
celoso de Larry.

230
00:12:42,690 --> 00:12:47,150
Ya sabes, de su estilo de vida y su
logros y su mente analítica.

231
00:12:48,460 --> 00:12:52,360
Y además, nunca superó del todo el
hecho de que elegí a Larry antes que a él.

232
00:12:53,180 --> 00:12:54,300
Nunca supe eso.

233
00:12:54,580 --> 00:12:55,580
Sí, sí.

234
00:12:55,960 --> 00:12:57,480
Salí con ella primero.

235
00:12:58,100 --> 00:13:02,040
Pero una noche estábamos en una fiesta y
Vi a tu padre al otro lado de la habitación.

236
00:13:02,280 --> 00:13:06,000
Ya sabes, llevaba uno de esos
chaquetas con flecos y estaba hilando

237
00:13:06,000 --> 00:13:07,000
y alrededor.

238
00:13:07,560 --> 00:13:11,880
Pensé que estaba bailando, pero estaba
simplemente tratando de meter su brazo en su

239
00:13:14,340 --> 00:13:17,280
Él me necesitaba y yo he estado ahí siempre.
desde entonces.

240
00:13:18,199 --> 00:13:19,200
Herb estaba bastante molesto.

241
00:13:19,700 --> 00:13:22,980
Bueno, él no dijo nada, pero cuando
Larry me llevó a casa, intentó huir de nosotros.

242
00:13:22,980 --> 00:13:23,980
fuera de la carretera dos veces.

243
00:13:25,760 --> 00:13:26,920
Servimos el pastel de zanahoria.

244
00:13:33,920 --> 00:13:35,200
No veo nada malo, Dharma.

245
00:13:35,700 --> 00:13:38,600
Ah, hay algo ahí. mantener
mirando. Quizás sea uno de mis molares.

246
00:13:40,160 --> 00:13:43,800
El único problema que veo aquí, un poco
trozo de nuez de la zanahoria de tu mamá

247
00:13:43,800 --> 00:13:44,800
pastel.

248
00:13:45,320 --> 00:13:46,520
Entonces, ¿cómo te va con la librería?

249
00:13:46,760 --> 00:13:47,760
¿Siguen abriendo mañana?

250
00:13:48,000 --> 00:13:49,160
¿Por qué no lo estaríamos?

251
00:13:49,820 --> 00:13:50,820
No sé.

252
00:13:50,880 --> 00:13:51,880
Bueno, lo somos.

253
00:13:52,000 --> 00:13:54,940
Va a ser un gran éxito. tenemos
uno de los chicos de Expediente X viene

254
00:13:54,940 --> 00:13:56,060
para firmar autógrafos.

255
00:13:56,320 --> 00:13:57,660
¿En realidad? Sí.

256
00:13:57,940 --> 00:13:59,900
Mitch Pelleggi interpreta al jefe del FBI.

257
00:14:00,240 --> 00:14:03,340
Con él allí para mirarnos, no hay
deteniéndonos.

258
00:14:04,080 --> 00:14:07,280
Sólo tenemos que asegurarnos de que nada
le pasa cuando va caminando hacia el

259
00:14:07,280 --> 00:14:11,040
tienda del Hotel St. Regis a las 9 o
En punto de la mañana, ¿verdad?

260
00:14:11,880 --> 00:14:13,000
Vale, veo lo que está pasando.

261
00:14:13,340 --> 00:14:16,540
Pues nada. Sólo estoy hablando de un
chico que interpreta a Skinner en The X -Files

262
00:14:16,540 --> 00:14:18,040
alojándose en el Hotel St. Regis.

263
00:14:18,620 --> 00:14:21,980
Creo que morder esa nuez podría
te he dado una pequeña grieta

264
00:14:21,980 --> 00:14:22,839
en ese molar.

265
00:14:22,840 --> 00:14:23,679
No, no fue así.

266
00:14:23,680 --> 00:14:24,680
¿Esto te molesta?

267
00:14:28,980 --> 00:14:30,240
¿Está seguro?

268
00:14:33,200 --> 00:14:35,920
Te diría que si te duele, no lo hagas.
hay que hacerlo de nuevo.

269
00:14:39,840 --> 00:14:41,600
Bueno, lo hice.

270
00:14:42,320 --> 00:14:46,180
Le tendí una pequeña trampa al tío Herb con
un pedacito de queso llamado Mitch

271
00:14:46,180 --> 00:14:48,540
Poligia. Darma, estás babeando.

272
00:14:49,820 --> 00:14:52,380
Sí, tuve una endodoncia, pero fue tan
vale la pena.

273
00:14:53,760 --> 00:14:54,599
¿Qué es eso?

274
00:14:54,600 --> 00:14:58,700
Oh, sólo algo de información OVNI que podría abrir una
unos pocos ojos hacia la puerta de Larry.

275
00:14:59,320 --> 00:15:01,320
¿Quieres un pañuelo? No, no, estoy bien.

276
00:15:02,040 --> 00:15:03,200
Excepto por el dolor punzante.

277
00:15:03,740 --> 00:15:06,780
Darma, Darma, mira lo que estás haciendo.

278
00:15:07,260 --> 00:15:09,640
Sabes, sé que te preocupas por tu
padre, pero realmente te has pasado

279
00:15:09,640 --> 00:15:13,160
borde aquí. Creo que necesitas parar
obsesionado. ¿Adónde vas? Oh, um,

280
00:15:13,160 --> 00:15:14,960
Sociedad OVNI Bruno.

281
00:15:15,900 --> 00:15:17,600
Voy a frotar sus rosas en el
árboles.

282
00:15:21,120 --> 00:15:22,120
Justo frente a mí.

283
00:15:22,640 --> 00:15:26,280
Él te dio la maldita flor justo en
frente a mí. Oh, por favor, él estaba

284
00:15:27,080 --> 00:15:28,720
Dios mío, mira esto. Ah, bueno.

285
00:15:29,400 --> 00:15:31,100
Oh, un pequeño, un pequeño poema.

286
00:15:31,880 --> 00:15:32,880
Eh, amor,

287
00:15:33,700 --> 00:15:35,080
eso es amor, ¿verdad?

288
00:15:35,500 --> 00:15:36,580
Déjame ver eso.

289
00:15:38,909 --> 00:15:44,030
Cuando era niño, estacionaba autos uno
verano en el club de campo. tu llenas

290
00:15:44,030 --> 00:15:47,430
con la emisora de radio, mueves el
siéntate, tal vez te tomes un poco

291
00:15:47,430 --> 00:15:49,390
cambia, pero dejas a la esposa del hombre
solo.

292
00:15:50,910 --> 00:15:52,290
Te veré arriba.

293
00:15:52,970 --> 00:15:53,970
Demonios lo harás.

294
00:15:54,210 --> 00:15:55,210
Eduardo, has vuelto.

295
00:15:55,510 --> 00:15:56,550
Maldita sea, estoy de vuelta.

296
00:16:01,270 --> 00:16:04,570
Tienes que entender, gente, que estabas
adoptado.

297
00:16:05,230 --> 00:16:06,290
No es tu culpa.

298
00:16:07,790 --> 00:16:09,130
Es una mala conspiración.

299
00:16:10,390 --> 00:16:11,630
Tuvieron que tirar los libros.

300
00:16:12,630 --> 00:16:14,170
Spielberg tenía la película a punto de estrenarse.

301
00:16:14,450 --> 00:16:16,390
Esto no es algo marginal.

302
00:16:17,530 --> 00:16:20,990
Los extraterrestres son un negocio de mil millones de dólares en
este país, y ustedes son los pobres,

303
00:16:21,150 --> 00:16:22,870
peones involuntarios de la industria.

304
00:16:25,910 --> 00:16:26,910
¿Alguna pregunta?

305
00:16:27,090 --> 00:16:30,070
No. Creo que te pusiste bonita.
claro.

306
00:16:37,910 --> 00:16:38,910
Gracias.

307
00:16:43,370 --> 00:16:44,730
Se necesitan todos los campos, ¿no?

308
00:16:47,710 --> 00:16:49,170
Sí, hola. ¿Es este Marcelo?

309
00:16:49,990 --> 00:16:53,190
Sí, hola. Soy la señora que te llamó
hace aproximadamente una hora sobre Mitch Pelleggi

310
00:16:53,190 --> 00:16:54,190
de Expediente X.

311
00:16:55,530 --> 00:16:58,590
No soy un chiflado. solo quiero caminar
detrás de él y asegúrese de que no se ponga

312
00:16:58,590 --> 00:16:59,590
secuestrado por un dentista.

313
00:17:06,030 --> 00:17:08,770
Tengo malas noticias. creo que algo
sucedió con Mitch Pelleggi y yo

314
00:17:08,770 --> 00:17:09,790
¿Qué?

315
00:17:12,650 --> 00:17:13,650
Está bien, estaré allí.

316
00:17:21,130 --> 00:17:22,349
Ay dios mío.

317
00:17:23,410 --> 00:17:24,410
Oh.

318
00:17:24,750 --> 00:17:27,310
Vine tan pronto como me enteré. Ah, si no
antes.

319
00:17:28,210 --> 00:17:31,210
¿Qué? Larry, lo siento, tienes que encontrar
salir de esta manera, pero...

320
00:17:31,820 --> 00:17:34,960
El tío Herb te ha estado tendiendo trampas para
fallar. Canceló el anuncio. Él avisó

321
00:17:34,960 --> 00:17:37,040
el inspector de incendios. Él Shanghai había nuestro
celebridad.

322
00:17:37,240 --> 00:17:39,720
Y cuando todo lo demás falló, tomó una
coincide con el lugar.

323
00:17:39,940 --> 00:17:40,980
Quemé la tienda.

324
00:17:41,200 --> 00:17:42,840
Lo escuchaste. Llévenselo, muchachos.

325
00:17:43,720 --> 00:17:48,740
Espera, espera. Dharma, Herb no estableció el
fuego. Dijeron que esas viejas luces

326
00:17:48,740 --> 00:17:50,140
que pusiste lo inició.

327
00:17:50,480 --> 00:17:53,040
Y cancelé el anuncio.

328
00:17:53,280 --> 00:17:54,039
¿Lo hiciste?

329
00:17:54,040 --> 00:17:55,420
Bueno, dijiste que todos lo verán.

330
00:17:55,700 --> 00:17:59,240
Todo el mundo incluye a la CIA, el FBI, el
personas de préstamos estudiantiles.

331
00:18:02,510 --> 00:18:04,050
Entonces, ¿quién avisó al inspector de incendios?

332
00:18:04,490 --> 00:18:08,130
Creo que lo hiciste cuando presentaste la
solicitud de licencia comercial.

333
00:18:09,090 --> 00:18:13,470
Eso fue algo bueno, Dharma, cariño.
Podría haber gente aquí

334
00:18:13,470 --> 00:18:14,470
Tú iniciaste el fuego.

335
00:18:15,390 --> 00:18:16,390
Bueno.

336
00:18:16,490 --> 00:18:17,490
Está bien, está bien.

337
00:18:17,830 --> 00:18:20,090
Pero entonces, ¿qué pasó con el chico de
¿Expediente X?

338
00:18:21,470 --> 00:18:22,470
Estoy aquí.

339
00:18:23,430 --> 00:18:26,290
¿Dónde has estado? estaba esperando
fuera del hotel para usted.

340
00:18:26,490 --> 00:18:29,570
Lo siento, tuve que escabullirme por detrás.
El conserje me avisó sobre algunos

341
00:18:29,570 --> 00:18:30,650
fan que me estaba acosando.

342
00:18:33,070 --> 00:18:34,070
Ese sería yo.

343
00:18:38,610 --> 00:18:41,150
Dios mío, Larry, quemé tu
librería caída.

344
00:18:42,210 --> 00:18:43,510
Está bien, Calabaza.

345
00:18:43,770 --> 00:18:44,830
Fue un accidente.

346
00:18:45,590 --> 00:18:47,830
Lo arreglaremos y empezaremos de nuevo.

347
00:18:50,750 --> 00:18:52,350
Lo siento mucho.

348
00:18:52,670 --> 00:18:53,910
Está bien. Está bien.

349
00:18:56,650 --> 00:19:01,390
Ella es una buena niña, pero a veces se pone
estas ideas locas en su cabeza. creo que

350
00:19:01,390 --> 00:19:02,390
ella lo recibe de su madre.

351
00:19:03,540 --> 00:19:04,840
¿Niños? ¿Qué vas a hacer?

352
00:19:05,060 --> 00:19:07,940
Mi hijo de 12 años insiste en vestirse
como Britney Spears.

353
00:19:08,180 --> 00:19:09,260
¿Brian tiene 12 años?

354
00:19:09,940 --> 00:19:11,000
¿O un artista inadaptado?

355
00:19:11,660 --> 00:19:12,660
Mazel tov.

356
00:19:13,000 --> 00:19:14,000
¿Qué pasó?

357
00:19:15,680 --> 00:19:16,860
El Dharma curó a una familia.

358
00:19:21,300 --> 00:19:25,020
Además, resulta que yo fui el autor intelectual.
detrás de una gran conspiración para cerrar mi

359
00:19:25,020 --> 00:19:26,020
librería del padre.

360
00:19:27,200 --> 00:19:28,600
No lo creo, Dharma.

361
00:19:28,820 --> 00:19:30,240
Creo que es más grande que eso.

362
00:19:31,980 --> 00:19:33,440
Y no creo que un solo hombre pueda luchar contra ello.

363
00:19:36,000 --> 00:19:37,280
¿Eres el chico de Expediente X?

364
00:19:37,480 --> 00:19:41,060
Sí. Eres parte de algo más grande.
de lo que jamás podrías imaginar.

365
00:19:41,260 --> 00:19:42,400
Caminemos y hablemos, amigo.

366
00:19:51,980 --> 00:19:52,980
Disculpe Manuel.

367
00:19:53,080 --> 00:19:54,940
Sí. Soy Edward Montgomery.

368
00:19:55,720 --> 00:19:56,720
Mercedes plateado.

369
00:19:57,200 --> 00:19:58,200
Bonita esposa.

370
00:19:58,360 --> 00:20:01,640
Me preguntaba cuándo llegaría este momento.
Mira, sé lo que está pasando.

371
00:20:02,840 --> 00:20:07,240
Me tomó un par de veces darme cuenta
Fuera, pero ella te instó a hacer esto.

372
00:20:07,240 --> 00:20:09,540
cosa de flores que me dé celos.

373
00:20:10,040 --> 00:20:13,860
No es una especie de farsa. Es
bueno. Ella es una mujer muy persuasiva, pero

374
00:20:13,860 --> 00:20:14,860
Estoy contigo ahora.

375
00:20:15,440 --> 00:20:16,880
No lo entiende, Sr. Montgomery.

376
00:20:17,760 --> 00:20:21,260
Tu esposa es una mujer hermosa y asombrosa.
y la amo.

377
00:20:22,060 --> 00:20:23,340
La amo con todo mi corazón.

378
00:20:25,000 --> 00:20:26,380
Bueno, cualquiera que sea el trato.

379
00:20:28,590 --> 00:20:30,010
¿Podrías retroceder un poco?

380
00:20:30,310 --> 00:20:33,110
Probablemente podría manejar una rosa por semana.
pero dos me están matando.